التدقيق المالي造句
例句与造句
- وأقام الفريق علاقة جيدة مع مديري المجلس وهو في انتظار نتائج التدقيق المالي الذي تجريه الحكومة.
专家组与该理事会的理事们建立了良好的合作关系，期待收到关于政府开展的财务审计的结果。 - حيث يقوم قسم التدقيق المالي والإداري بالإشراف ومتابعة الأمور المالية للمنظمات الخاضعة تحت إشراف الوزارة ويقوم قسم التسجيل والإشهار بالبت في الأمور القانونية.
财务和行政审计科负责监督和监察各组织的财务，但须接受社会发展部的监督，登记和公示科则负责就法律事项作出决定。 - وثانيها أن الهيكل المالي يبين أن كل من شركات البيع الوطنية تعمل بميزانية سنوية يقدّمها ويعتمدها المقر في المملكة المتحدة؛ ويقوم المقر بدور رئيسي في وضع الميزانية وفي التدقيق المالي وفي التمويل؛ ولا يمكن لأي شركة بيع وطنية أن تصف نفسها بأنها تتمتع بالاستقلالية.
第二，关于财务结构，每个国家销售公司都是按照联合王国总部提交并核准的年度预算进行运作；总部在编制预算、财务审查和筹资中起着关键作用；任何国家销售公司均不得声称自己拥有自主权。 - استنادا لنص المادة 6 من قانون الجمعيات - لأعمال التدقيق المالي على الجمعية، وقد اشترط القانون في هذا المجال، ضرورة أن يصدر وزير الوزارة المختصة، كتابا تفويضيا لوزير الداخلية يطالب بمقتضاه إجراء وزارة الداخلية للتدقيق المالي على الجمعية بهدف التثبت من أن أموال هذه الجمعية قد صرفت في سبيل الغرض الذي خصصت من أجله ووفقا لأحكام قانون الجمعيات ونظام الجمعية أو الهيئة؛
在这方面，该法规定的一个条件是，主管部的部长须向内政部长发出授权函，请求内政部审计协会的财务，以确定协会的资产被用于为其所拨款的目的并符合该法及协会或组织章程的规定；